Child naming
among bukusu people of western Kenya
By: Timothy Makokha
The bukusu people name their new born babies according to
sikuka (inherited names), cultural practices, and character (kumwima).
The ‘sikuka’ names are names of ancestors who were respected
in society. A parent does not choose the
name for a child but the child will automatically cry meaning a particular ancestral
spirit is disturbing the baby wanting the baby to be named after him/her.
When the child cries during the day, it means the ancestor
who wants to be named comes from the mother’s side. When the baby cries
non-stop at night, it means the ancestor who wants to be named comes from
father’s side.
This is because a mother usually takes care of the child
during the day when the father is away in the field or working. As a result
most fathers take care of their babies in the evening or at night after they
have returned from work. This is the reason why the endless crying of the baby
at night is associated with a name from the father’s side.
Before a child is given a name from the mother’s side, a
close relative of the mother is invited to grace the naming ceremony. If it is
a name that emanates from the father’s side, an elder from the clan is invited
to oversee the naming process.
If the person to be named had some kimisambwa (cultural
spirits), or was very senior and respected then the naming ceremony is done
slightly differently. For a baby girl a hen is used while for a baby boy a cock
is used in the naming process.
In some clans a thin goat’s
skin (sikhabala) is put around the wrist of the baby for some time after naming
the child. If the name originated from the mother’s side the ‘sikhabala’ was
tied on the left hand but when giving a name from the father’s side it is tied
on the right hand.
Any chicken is recommended for this ceremony except a black
one. The chicken is held above the head or closer to the child as the name of
the departed relative is mentioned. The chicken that has been used for this
purpose is not to be slaughtered immediately; it is spared for some time.
Several words are uttered and then a name is declared to
have been given to the child. For example one would say, ‘if it is you Simiyu
my uncle that is making my child to cry, please keep quiet and set the child
free we don’t harbor any bad feelings about you’. At that point the baby will
stop to cry and return to her normal life.
In was very technical in the sense that after naming the
child after somebody, the child is to be handled with care. In case of any
mistreatments, the ancestor who was named may appear in a dream to give a
warning to the person mistreating the child.
Twins were named in more special way. For example the first
one to come out was named Mukhwana who is followed by Mulongo. After the birth
of twins a ceremony known as khukhwikula bukhwana is done.
The ceremony celebrated after birth of twins involves the
two families coming together (people from the mother’s clan and those ones from
the father’s side). It involves one group of people entering the house leaving
the other group outside the main house where the twins were born.
The people inside the house will push the door outwards to
block those ones outside from entering. The outside group will also push hard
in an attempt to enter. The pressure will force people who are inside the house
to let the door loose for the group to enter. Then they will begin to dance in
the sitting room of the house. The dance is then shifted to move outside the
house.
The dance involves
some obscene gestures that dramatize the child making act. Some obscenities are
shouted to praise the father of the twins and his efforts to sire twins. After
dancing, people then give gifts to the twin babies.
When parents produce children who die immediately after
birth, a ceremony known as ‘khuboelela’ is carried out to stop evil spirits
from killing babies. It is carried out after parents have lost hope after so
many children have died at very tender age.
Immediately after giving birth, the baby is neatly dressed
and taken to path/ road side near home. A humble blameless old woman is
instructed to go and pick the baby from the road side and bring it to its
parents. On reception of the baby,
parents will pretend as if baby is not theirs but they are just to take care of
it. Names given to baby girl after this ceremony include Nabangala, Nang’unda,
but boy’s names are like Kundu, Kuloba, Makokha, Namunyu and Wenani.
A child that was born after a prolonged gestation period was
given a special name; the boy is named Mwibanda while the girl Nasiebanda. A
child that is born before normal gestation period is named Nambuswa.
Normally a child is born with the head first, in case a
child is born with legs first, is given a special name. A boy is named Sifuna
while a girl Nafuna.
Wife inheritance is a very common occurrence in bukusu land.
When a man inherits a widow who has children with the late husband, the first boy
child of the inheritor is named Omukhala Mwandu.
Most of the children are named according to the seasons in
which they are born. For example a girl born during circumcision season is
named Namwenya while a boy can be named Nambalu.
Giving a name to a child is a very sensitive matter because
some names affect the behavior of an individual. For instance a child named
after a person who was a thief is likely to steal just like the former bearer
of the same name. That is why in the
past elders were consulted about the history of a person before naming after him/her.
This is very informative.I bet you're a traditionalist yourself. Tell me, is Masika a seasonal or ancestoral name?
ReplyDelete0710378069..need to inquire naming....
ReplyDeleteNice...and how do they celebrate birth...how many ululations if its a girl child or boy
ReplyDeleteHow do they celebrate birth of a child
ReplyDelete